ما هي تصورات القبارصة حول اللاجئين والمهاجرين؟

تاريخ النشر: 08 / 03 / 2019

ويعترف غالبية القبارصة اليونانيين والأتراك بأن اللاجئين يحتاجون إلى الدعم ، غير أن الفكرة قوبلت بالرفض ، وهي دراسة عن تصور القبارصة بشأن المهاجرين واللاجئين الذين تم العثور عليهم.

ووفقاً للنتائج التي توصل إليها أحد الأبحاث ، فإن القبارصة اليونانيين غالباً ما لا يصنفون الأفراد الروس والصينيين الأثرياء على أنهم مهاجرون ، لأن فهمهم لا يتوافق مع التمثيل المهيمن للمهاجر كشخص فقير.

تم عرض النتائج على التصورات القبرصية فيما يتعلق باللاجئين والمهاجرين يوم الجمعة ، خلال حدث في جامعة قبرص.

هذه الدراسة في كل من القبارصة اليونانيين والمجتمعات القبرصية التركية قام بها مركز جامعة قبرص للدراسات الميدانية (UCFS) ، لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في قبرص بين سبتمبر وديسمبر 2018. مماثلة أجريت الدراسة في عام 2015.

وفي معرض حديثه خلال الحدث ، قال ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في قبرص كاتيا ساها إن الاتجاهات المثيرة للقلق لوضع علامات على اللاجئين كتهديد قد تم تكثيفها في المناقشات السياسية والعامة في قبرص.

ومضت إلى القول إن ما مجموعه 10،500 شخص تلقوا الحماية في قبرص على مدار 16 عامًا ، أي ما يعادل حوالي 6٪ من السكان. وأضاف ساها: “في الصورة العالمية ، هذه نسبة متواضعة للغاية بالمقارنة مع لبنان مثلاً ، حيث 1 من كل 4 أشخاص هم لاجئون سوريون أو فلسطينيون”.

وقالت إنه لم يتم الإشارة إلى التقليل من تأثير زيادة عدد طالبي اللجوء واللاجئين في قبرص “ولكن لمساعدتنا على إدراك أن هذه التدفقات يجب أن تكون قابلة للتحكم.”

وقال رئيس جامعة قبرص ، تاسوس كريستوفيدس ، في كلمته أمام الحدث ذاته ، إن البحث الذي أجري نيابة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سيساعد المجتمع على فهم حقائق أزمة الهجرة واللاجئين.

وأضاف أنه من خلال محاولة فهم تصورات الناس ، فإننا قد نتعامل مع أي مفاهيم خاطئة بشكل فعال وكأحد المجتمعات يمكننا اتخاذ التدابير العلاجية اللازمة.

وقال كريستوفيدس: “علينا أن نفهم أن المهاجرين واللاجئين هم أناس بحاجة إلى التضمين والمعاملة العادلة والفهم”.

وأضاف أنه منذ الدراسة السابقة في عام 2015 ، يبدو أن المجتمع قد تطور بشكل عاطفي ، واختتم بالقول: “من خلال التكامل نحن أفضل حالاً”.

وقدمت النتائج تشارسيس بسالتيس ، أستاذ مشارك في علم النفس الاجتماعي والتنموي في جامعة قبرص. ووفقاً للنتائج الرئيسية للدراسة ، يعترف كلا المجتمعين بأن اللاجئين بحاجة إلى دعم وأن تقديم الدعم للاجئين هو مسؤولية الدولة. تعتقد الطائفة القبرصية اليونانية أن الحكومة تقدم بالفعل الدعم الكافي للاجئين في قبرص. ومن جهة أخرى ، لا يصدق القبارصة الأتراك الشيء نفسه بالنسبة لـ “السلطات” في الجزء الذي تحتله تركيا من قبرص.

وعلى الرغم من القلق الذي أعربت عنه الطائفتان ، فإن أغلبية القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك تؤيد فكرة أنه ينبغي أن يعيش اللاجئون في المجتمع المحلي وأن لا يعزلوا في المخيمات. تم دعم هذه الفكرة أيضًا في دراسة 2015 ، مما جعلها وجهة نظر مدعومة باستمرار من قبل كلا المجتمعين. ومع ذلك ، فإن دعم التكامل كان محدودًا بدعم الأغلبية لسياسات أخرى ، مثل السياسة التي يمكن أن تفرض حدًا أقصى لعدد اللاجئين الذين تقبلهم الجزيرة.

وكان هناك أيضا رفض لفكرة منح اللاجئين المقيمين في قبرص لأكثر من خمس سنوات القدرة على الحصول على الجنسية القبرصية. ومع ذلك ، بالمقارنة مع نتائج عام 2015 ، فإن معدل الرفض هذا يتناقص في الجانب القبرصي اليوناني إلى 50.8 ٪ ، في حين أن معارضة جانب القبارصة الأتراك لمنح “المواطنة” تظل دون تغيير عند 67.8 ٪.

تشير النتائج الرئيسية للدراسة الكمية إلى أنه في كلا المجتمعين ، ازدادت مستويات الاتصالات ذات المغزى بين السكان المحليين واللاجئين و / أو المهاجرين ، مقارنة بالدراسة الاستقصائية والنتائج لعام 2015.

على الرغم من أن المشاعر العامة لدى عامة الناس تجاه اللاجئين والمهاجرين وظاهرة الهجرة بشكل عام ، هي اليوم محايدة تجاه سلبية ، مقارنة بعام 2015 ، هناك تحسن كبير في المواقف في كلا المجتمعين.

وعلاوة على ذلك ، هناك بعض المخاوف المعرب عنها والتهديدات التي يُنظر إليها في كلا المجتمعين فيما يتعلق بالهجرة. وتركز هذه المخاوف في الأساس على قضايا الإضرار بالنمو الاقتصادي وارتفاع معدلات الإجرام.

وهناك أيضًا قلق من أن قبرص ، بسبب حجمها ، غير قادرة على استضافة “الكثير” من اللاجئين و / أو المهاجرين.

وكان من النتائج المهمة المستقاة من الدراسة النوعية الارتباك في استخدام وفهم المصطلحين “لاجئ” و “مهاجر”. وعلى وجه التحديد ، كشف تحليل مناقشات مجموعة التركيز ، أثناء المرحلة الأولى من الدراسة ، أنه في كلا المجتمعين ، ولكن في الغالب في الجانب القبرصي اليوناني ، يخلط كثير من الناس مصطلحات “لاجئ” و “مهاجر”.

وعلاوة على ذلك ، تظهر الدراسة أنه في مجتمع القبارصة اليونانيين ، كان هناك انقسام طبقي اجتماعي داخل المجموعة التي تم تحديدها كمهاجرين ، لأن الأثرياء القادمين بشكل رئيسي من روسيا والصين لم يتناسب مع التمثيل المهيمن للمهاجر كشخص فقير جاء إلى قبرص بحثًا عن حياة أفضل.

وتألفت الدراسة من مرحلة نوعية مع مجموعات تركيز في كل من الطائفتين القبرصية اليونانية والقبرصية التركية. وشملت المرحلة الكمية التي تلت ذلك إجراء دراسة استقصائية هاتفية واسعة النطاق للجانب القبرصي اليوناني ، في حين أجري مسح واسع النطاق وجهاً لوجه في مجتمع القبارصة الأتراك. وبلغ العدد الإجمالي للمشاركين 408 1 شخصا ، منهم 701 من الطائفة القبرصية اليونانية و 707 من الطائفة القبرصية التركية. تم تحليل البيانات التي تم جمعها عبر الهاتف والمقابلات وجها لوجه باستخدام الأساليب الكمية.

وستستخدم المفوضية النتائج لوضع استراتيجيات محددة ومستنيرة في أعمال الحماية والدعوة المستمرة في الجزيرة.

المصدر: (وكالة الأنباء القبرصية)