القبارصة الأتراك يقاتلون من أجل الحصول على الجنسية
بدون جنسية معترف بها طوال حياتها، ترحب إحدى النساء بقرار الحكومة بإعادة تقييم الجنسية
“أنا على قيد الحياة منذ 21 عاماً، ولكنني في الحقيقة غير موجود … لا أحد يعلم بوجودي. لا أحد يعترف بي…” هكذا كتبت القبارصة الأتراك سودي دوغان على صفحتها على موقع التواصل الاجتماعي قبل عامين.
وكانت تتحدث عن مشاعرها كواحدة من آلاف القبارصة الأتراك، الذين حرموا من الجنسية القبرصية لأنهم أبناء زواج مختلط بين والد قبرصي وآخر تركي. ومنذ ذلك الحين، قامت بحملات بلا كلل من أجل حقوق المواطنة للأطفال مثلها.
وبعد مرور عامين، تتعرض اليوم سودي لهجوم شرس من قبل القوميين الأتراك لقولها إنها “تشعر بأنها أوروبية” لكنها ” غير قادرة على عيش حياتها كأوروبية بسبب الغزو التركي في الجزء الشمالي من الجزيرة”.
وجاءت الهجمات بعد أن تمت دبلجة مقتطف من مقابلة أجرتها مع قناة فرانس 24 ENTR قبل ثمانية أشهر ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل منفذ تركي في وقت سابق من هذا الأسبوع.
تمت مشاهدته من قبل ما يقرب من 11 مليون مستخدم قبل إزالته لأسباب تتعلق بحقوق الطبع والنشر.
” أنت لقيط يوناني ،” يقول أحد آلاف التعليقات الموجودة أسفل المنشور مع مقتطف من المقابلة. “ناكر للجميل” و”خائن” و”بذرة بريطانية” هي أسماء أخرى يطلق عليها سود.
وعلى الرغم من كل الهجمات الشخصية، فإنها تتأذى أكثر من غيرها من التعليقات التي تشير إلى قبرص باعتبارها أراضي الجمهورية التركية وتشهد على أن القبارصة الأتراك ليس لهم رأي في قبرص.
“بالنسبة لهم، الأرض التي ولدت وترعرعت فيها، وأعيش فيها، هي مجرد سلعة… قبرص، بالنسبة لهم مجرد قاعدة عسكرية .
ولا ينبغي لي أن أتمكن من تحديد مصيرها أو مستقبلها. “إنهم لا يقدرون قبرص ولا يحترمون الحب الذي نكنه لها،” قال سودي لصحيفة قبرص ميل.
سودي هي ابنة لأم قبرصية تركية وأب ولد في قبرص لأم تركية، جاءت إلى قبرص عام 1975 وتزوجت من قبرصي تركي.
وبسبب جدتها التركية، لم تتمكن سودي من الحصول على الجنسية القبرصية . انفصل والداها عندما كانت طفلة. والدتها لديها طفل آخر من زواجها الثاني من قبرصي تركي.
يقول سودي: “في إحدى المرات، سافرت والدتي وزوج أمي وإخوتي إلى الخارج من [مطار] لارنكا”. “بقيت بالمنزل. شعرت بالسوء… لقد شعرت بالسوء لسنوات. لقد شعرت بفراغ كبير بداخلي. لم أعرف أبدًا إلى أين أنتمي.”
في جمهورية قبرص، من الناحية القانونية، يحق لأي طفل لأحد الوالدين القبرصيين على الأقل الحصول على الجنسية القبرصية.
ومع ذلك، فقد أعطى بند أضيف لاحقًا إلى القانون حرية التصرف لمجلس الوزراء في الحالات التي يدخل فيها أحد الوالدين إلى الجزيرة من الموانئ والمطارات في الجزء الشمالي من قبرص، أو يكون مكان إقامة أي من الوالدين في الشمال. .
وقد أدى هذا إلى ترك ما يقدر بنحو 10.000 طفل من القبارصة الأتراك بلا حقوق كمواطنين قبارصة أو مواطنين في الاتحاد الأوروبي .
ويواجهون قيودًا كبيرة في حياتهم اليومية مع وجود حواجز أمام السفر والعمل والدراسة في الخارج.
ويتعرض الكثيرون – مثل سودي – لخطر انعدام الجنسية إذا لم يتمكنوا من الحصول على جنسية الوالدين الأتراك لأي سبب من الأسباب لأن الجنسية القبرصية التركية لا تشكل جنسية بموجب القانون الدولي.
قرب نهاية المدرسة الثانوية، أدركت سود أنه على الرغم من أنها كانت طالبة مزدهرة، إلا أنها لم تتح لها نفس الفرص التي يتمتع بها أصدقاؤها للدراسة في الخارج.
وتقول: “كانوا جميعًا من مواطني الاتحاد الأوروبي وكان بإمكانهم الذهاب إلى الخارج للالتحاق بالجامعة مقابل رسوم معقولة جدًا”. “لكن عائلتي لم تكن قادرة على تحمل رسوم الطلاب الدوليين في الاتحاد الأوروبي.”
انتهى سودي بالذهاب إلى تركيا لدراسة الطب . وكانت طالبة دولية هناك أيضًا لأنها لم تحصل على الجنسية التركية من جهة والدها.
وعندما سُئلت عن سبب عدم كونها مواطنة تركية، قالت سودي إنها كانت مترددة في التقدم بطلب للحصول على الجنسية بسبب معاملة أنقرة للمعارضة القبرصية التركية.
وتشرح قائلة: “لقد كنت دائمًا ناشطة سلام”. “كنت طفلة صغيرة عندما حضرت أول مخيم للأطفال من الطائفتين. كنت خائفًا مما سيعنيه هذا بالنسبة لي إذا حاولت الحصول على الجنسية التركية.
وفي تركيا، يكفي أن نقول “أريد السلام في قبرص” لكي يتم إدراجها على القائمة السوداء.
لقد شهدت لسنوات أن المثقفين والتقدميين القبارصة الأتراك ممنوعون من دخول تركيا.
وقد مُنع ما لا يقل عن 12 من الناشطين والنقابيين والمثقفين والصحفيين القبارصة الأتراك من دخول تركيا في السنوات الأخيرة على أساس أنهم يشكلون تهديداً “للأمن القومي” لتركيا. ويواجه العديد منهم محاكمات غيابية في تركيا.
ومع ظهورها بشكل متزايد بعد تأسيس حركة حل مشكلة الزواج المختلط (KESCH)، أصبحت الدراسة في تركيا أكثر إرهاقًا وانتقلت سودي إلى جامعة نيقوسيا في قبرص في سبتمبر من العام الماضي.
تقول: “لقد عدت الآن إلى بلدي، ولكن مرة أخرى كطالبة دولية”.
سودي أقل خوفًا على سلامتها من كونها محصورة جسديًا تمامًا في قبرص نتيجة للهجمات المستمرة.
وتقول: “إذا مُنعت من دخول تركيا، فهذا يعني أنني لن أستطيع الخروج من قبرص مرة أخرى أبدًا “، حيث إنها لا تستطيع حاليًا السفر إلا إلى تركيا. “
هل هذا الحادث سيسجنني هنا؟
وهذا يخيفني كثيرًا لأنني مازلت في الجامعة. أحلم بالسفر إلى الخارج لإجراء مزيد من الدراسات والعودة إلى قبرص للقيام بأشياء أكبر بكثير لجميع القبارصة. لكنني لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من القيام بذلك بعد كل ما يحدث.
يريد سودي دراسة القانون بعد التخرج من كلية الطب.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أعلنت حكومة قبرص عن سلسلة من الإجراءات الأحادية الجانب للقبارصة الأتراك، والتي تتضمن نية البدء في تقييم طلبات الجنسية المعلقة لأطفال القبارصة الأتراك من الزيجات المختلطة.
لا تعتقد سودي أنه من قبيل الصدفة أن تأتي الهجمات ضدها بعد الإعلان مباشرة.
وتقول: “أود أن أشكر” جمهورية قبرص. “
هذه خطوة صغيرة، لكنها بالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح. ولا يمكن حل هذه المشكلة بين عشية وضحاها.
سيتعين حلها على مراحل. لقد اتخذوا الخطوة الأولى. وهذا يعني أنهم سمعوا صوتنا، وهم يقدرونه”.
في الأسبوع الماضي، قررت لجنة الالتماسات في البرلمان الأوروبي، التي تناقش حقوق المواطنة للأطفال المولودين من زيجات مختلطة، إبقاء الالتماس نشطًا وقررت التواصل مع الحكومة القبرصية بطلب رسمي لتوضيح التدابير المقصودة لمعالجة هذه القضية.
” أنا أجنبي في تركيا. أنا أجنبي في جمهورية قبرص “، يختتم سودي. “
إلى أين أنتمي؟ قادني هذا الاضطراب العاطفي إلى خوض النضال من أجل أطفال الزيجات المختلطة.
وسأستمر حتى يتم حلها. لقد تحطمت آمال القبارصة الأتراك مرات عديدة. لا أريد أن أستسلم وأكون سببًا آخر لتحطم آمالهم مرة أخرى”.
المصدر: Cyprus mail
تستطيع الدخول للخبر في الجريدة الرسمية بمجرد الضغط على هذا الرابط:-
https://cyprus-mail.com/2024/02/04/the-turkish-cypriots-fighting-for-citizenship/
يرجى ملاحظة أن جميع المواد المعروضة في “موقع فلسطينيو قبرص” محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين الألفية الرقمية لحماية البيانات.
