المغتربون البريطانيون يخشون خسارة معاشاتهم التقاعدية

اعتبارًا من عام 2025، من المقرر أن يشهد بعض المتقاعدين البريطانيين الذين يعيشون في قبرص ويحصلون على معاش تقاعدي من الدولة في المملكة المتحدة انخفاض المبلغ الذي يتلقونه حيث لن يتم فرض ضريبة عليه في الجزيرة، ولكن في المملكة المتحدة.

تعتبر معدلات الضرائب على المعاشات التقاعدية المفروضة في قبرص أكثر سخاءً من تلك الموجودة في المملكة المتحدة، ويمكن أن تؤثر على اختيار الناس لمكان العيش. تلك المقررة للتغيير هي المعاشات التقاعدية المدفوعة لموظفي حكومة المملكة المتحدة.

كتب أحد القراء المعنيين إلى البريد القبرصي ، خوفًا من نزوح جماعي للمتقاعدين البريطانيين الذين يعيشون في الجزيرة إذا كانوا سيواجهون معدل ضرائب أعلى اعتبارًا من عام 2025.

ووفقاً لديزموند سميث، وهو مدرس متقاعد يعيش في بيلا: “لا شك أن خزانة حكومة المملكة المتحدة سوف تتلقى دفعة صغيرة لطيفة من خلال إعادة عائدات الضرائب غير المحلية إلى الوطن”.

وأضاف أن التداعيات بالنسبة لقبرص “هائلة”، وأن البلاد ستخسر قدرًا كبيرًا من عائدات الضرائب التي تجمعها حاليًا من المتقاعدين البريطانيين في قبرص.

وقد رددت عضوة مجلس قرية تالا السابقة والمواطنة البريطانية كاثي ديلاني مشاعر سميث، قائلة إن التغيير المخطط له “سيخلق مشاكل لكثير من الناس”.

“يعيش المعلمون المتقاعدون، وضباط الشرطة المتقاعدون، والأفراد العسكريون السابقون هنا في قبرص، وهذه الزيادة الفعلية في مبلغ الضرائب التي يدفعونها من شأنها أن تحدث فرقا كبيرا في دخولهم. وأضافت: “لقد شعر الكثير من الناس بالقلق الشديد من هذه الأخبار”.

وأضافت اعتقادها بأن الناس يجب أن “يدفعوا الضرائب في البلد الذي يعيشون فيه”.

وفقًا لوزارة المالية، بموجب اتفاقية الازدواج الضريبي لعام 2018 بين المملكة المتحدة وقبرص، كان بإمكان المتقاعدين الذين يعيشون في الجزيرة اختيار فرض ضريبة على معاشاتهم التقاعدية في قبرص أو المملكة المتحدة.

بموجب معاهدة الازدواج الضريبي بين المملكة المتحدة وقبرص، والتي تم تعديلها في عام 2019، كانت معاشات الخدمة الحكومية في المملكة المتحدة خاضعة للضريبة في المملكة المتحدة (ما لم يكن الفرد مواطنًا قبرصيًا).

وهذا جعل قبرص تتماشى مع معظم الدول الأخرى.

تم تنفيذ هذا الإصلاح تدريجياً حتى يتمكن الناس من اختيار تطبيق شروط المعاهدة القديمة وفرض ضريبة على معاشاتهم التقاعدية في قبرص.

ومع ذلك، نص الاتفاق فقط على تمديد هذا الإجراء حتى نهاية عام 2024، كفترة انتقالية.

وردًا على سؤال لصحيفة  قبرص ميل  عما إذا كانت هناك أي إجراءات جارية لتمديد هذا الإجراء إلى ما بعد عام 2024، قالت وزارة المالية إنه لا يوجد مثل هذا النقاش أو العمل مستمر.

وهذا يعني أنه اعتبارًا من 1 يناير 2025، فإن أي متقاعد بريطاني يعيش في قبرص ويحصل على معاش تقاعدي من الدولة في المملكة المتحدة، سيتم فرض ضرائب عليه في المملكة المتحدة قبل استلامه، كما هو منصوص عليه بموجب الاتفاقية الضريبية.

حاليًا، يحق للمتقاعدين البريطانيين الذين يعيشون في قبرص ويخضعون للضريبة على معاشاتهم التقاعدية في المملكة المتحدة الحصول على تكاليف الرعاية الصحية التي تغطيها المملكة المتحدة،

مما يعني عدم وجود رسوم إضافية ليتم تضمينها في نظام الصحة الوطني (Gesy) في قبرص، مما يعني أنهم مجانيون للاستمتاع بفوائدها.

يتم تقديم نموذج S1 الذي يسمح بذلك إلى Gesy من خلال الطبيب الشخصي أو عبر الإنترنت ويمنح المتقاعد إمكانية الوصول إلى النظام الصحي القبرصي بنفس الأسعار التي يدفعها المواطنون القبارصة.

ولكن، في حديثهم إلى صحيفة قبرص ميل بشأن مسألة نهاية عام 2024 لفرض الضرائب على المعاشات التقاعدية في قبرص،

قال متخصصون في المعاشات التقاعدية من شركة بليفنز فرانكس لإدارة الثروات إن هناك معلومات لتمديد هذا الإجراء.

وقال أحد الممثلين: “هناك جهود جارية لتغيير هذا الأمر”، حتى يتمكن المتقاعدون الذين اختاروا أن يخضعوا للضريبة في قبرص من الاستمرار في القيام بذلك، حيث يكون النظام الضريبي أكثر ملاءمة.

وأضاف ممثل عائلة Blevins أنه حتى مع Gesy هناك بعض الاختلافات فيما يتعلق بتقديم S1، يجب أن يكون عمر مواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في قبرص أكبر من 67 عامًا، وهو سن التقاعد في المملكة المتحدة.

وإلا فسيتم خصم الضريبة من معاشاتهم التقاعدية.

إذا كان المتقاعدون أقل من 67 عامًا، فسيتم خصم نفقات الرعاية الصحية من معاشاتهم التقاعدية بنفس طريقة خصم الضرائب.

وردًا على سؤال عما إذا كانت هناك شكاوى حول تغيير الاتفاقية الذي سيحدث في نهاية عام 2024،

قال ممثل بليفنز “نعم، كان هناك العديد منها”.

ويبلغ معدل الضريبة في المملكة المتحدة 20% على الدخل الذي يتراوح بين 12.571 جنيهًا إسترلينيًا و50.270 جنيهًا إسترلينيًا. ثم ترتفع إلى 40 في المائة.

تفرض قبرص الضرائب على جميع دخل المعاشات التقاعدية الأجنبية على أساس عالمي. يمكن للمتقاعدين اختيار كيفية فرض الضريبة كل عام، ضمن خيارين.

الخيار 1 – ضريبة بنسبة 5 في المائة، مما يعني أن جميع دخل المعاشات التقاعدية يخضع للضريبة بنسبة ثابتة قدرها 5 في المائة فوق بدل الإعفاء الضريبي البالغ 3420 يورو.

ويتوقع الخيار الآخر إضافة دخل التقاعد إلى الدخل الآخر للسنة وإخضاعه للضريبة بمعدلات الجدول العادية.

أول 19500 يورو معفاة. ويبدأ بعد ذلك تطبيق الضريبة بنسبة 20 في المائة على الدخل الذي يصل إلى 28000 يورو وترتفع تدريجياً إلى 35 في المائة على الدخل الذي يزيد عن 60000 يورو.

المصدر: Cyprus mail

تستطيع الدخول للخبر في الجريدة الرسمية بمجرد الضغط على هذا الرابط:-

https://cyprus-mail.com/2024/03/03/expat-brits-fear-pensions-loss/