YPAN: هذه هي الطريقة التي سيتم بها التسجيل في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية للعام الجديد

تقوم وزارة التعليم والرياضة والشباب (YPAN) بإبلاغ أولياء الأمور / الأوصياء بأن عمليات التسجيل / التحويلات إلى رياض الأطفال والمدارس الابتدائية العامة للعام الدراسي 2023-2024 ستكون هي نفسها العام الدراسي الماضي.

على وجه التحديد ، من أجل إجراء عمليات التسجيل / النقل بسلاسة ، يُطلب من الآباء / الأوصياء اتباع ما يلي

1. وقت التسجيل

• سيتم تسجيل الطلاب للعام الدراسي 2023–2024 في رياض الأطفال العامة والمدارس الابتدائية في الفترة من 16 إلى 18 يناير 2023.

• لن تكون هناك فترة تسجيل جديدة ، باستثناء الطلاب الذين ، لسبب معقول ، لم يتمكنوا من التسجيل في الفترة المذكورة أعلاه.

• لن تتم الموافقة على أي فصول إضافية في أي مدرسة بخلاف تلك الناتجة عن التسجيل في يناير (16–18 يناير ، 2023). لذلك ، سيُطلب من الآباء / الأوصياء الذين لم يسجلوا أطفالهم في شهر يناير تسجيلهم في أقرب مدرسة في منطقتهم بها أماكن شاغرة.

• بعد 18 يناير 2023 ، يجب على الطلاب الذين يقدمون أنفسهم للتسجيل الجديد أو الانتقال إلى المدارس الاتصال بمكتب التعليم الإقليمي ذي الصلة (E.G.P.). تم العثور على E.G.P. سيبلغ المدارس المتأثرة بالتسجيلات الجديدة أو التحويلات.

• المدارس الموحدة طوال اليوم (E.O.S.) لها حضور إلزامي حتى 3:05 مساءً أو حتى 4:00 مساءً (باستثناء أيام الأربعاء حيث تكون ساعات العمل من 7:45 صباحًا حتى 1:05 مساءً ، باستثناء مدرسة أجيوس أنطونيوس الابتدائية التي لديها دورة مسائية لمدة خمسة أيام).

• وقت مغادرة واحد صالح لجميع الطلاب في كل E.O.S. يجب على الآباء / الأوصياء الذين لا يستطيعون الوفاء بالجدول الزمني المحدد التقدم للتسجيل / التحويل إلى مدرسة أخرى ضمن الجداول الزمنية للتسجيل / التحويل (16–18 يناير ، 2023).

2. إجراءات التسجيل

2.1 التلاميذ الذين حضروا خلال العام الدراسي الحالي:

• في الصفوف 1-5 من المدرسة الابتدائية

• في التعليم الإلزامي قبل الابتدائي (أي الأطفال المولودين 1/9/2017 – 31/12/2017)

• في روضة أطفال منطقتهم التعليمية ولها تاريخ ميلاد 1/1/2018 – 31/12/2018.

بالنسبة لفئات الطلاب المذكورة أعلاه ، يتم اتباع إجراءات التسجيل / التحويل التالية:

• 16 يناير 2023: ترسل المدارس إلى الآباء / الأوصياء ، من خلال الأطفال ، نموذج إعلان التسجيل . المدارس التي تعمل مع الدائرة A و B ترسل ، بالإضافة إلى ذلك ، نموذج DDE 11 لأطفال الصف الثالث.

• 17-18 يناير 2023: يقوم أولياء الأمور / الأوصياء بتعبئة النموذج وإرساله من خلال أطفالهم إلى المدرسة. يقدم أطفال الصف الثالث (في مدارس الدائرة A و B) أيضًا نموذج DDE11 مكتملًا.

• 19 يناير 2023: تتحقق المدارس من النماذج التي جمعتها لمعرفة ما إذا كان جميع الآباء قد استجابوا. بخلاف ذلك ، يتم تقديم تذكير بحيث يتم إرجاع جميع النماذج إلى المدرسة بحلول 20 يناير 2023 على أبعد تقدير.

• في الوقت نفسه ، تتحقق المدارس من استمارات التسجيل لمعرفة ما إذا كان هناك آباء / أوصياء يرغبون في نقل طفلهم. في هذه الحالات ، يتم إرسال نموذج DDE 33 إلى الآباء / الأوصياء المحددين ، من خلال أطفالهم.

• حتى 20 يناير 2023: إلى المدرسة . يتم إرجاع جميع إقرارات التسجيل واستمارات DDE 11 واستمارات التحويل DDE 33

2.2 التلاميذ الذين سيسجلون لأول مرة في روضة الأطفال العامة أو المدرسة الابتدائية

بالنسبة للطلاب المذكورين أعلاه ، يتم اتباع إجراءات التسجيل / التحويل التالية:

• 16-18 كانون الثاني (يناير) 2023: يضع الآباء / الأوصياء في مظروف مغلق جميع النماذج / الشهادات / المستندات اللازمة لتسجيل طفلهم في مدرسة منطقتهم التعليمية وطلب النقل (إذا كانوا يرغبون في النقل).

• بعد ذلك ، يقومون بإسقاط الظرف المغلق في صندوق خاص سيتم وضعه في مبنى المدرسة.

• في نفس المنطقة ، ستكون هناك النماذج اللازمة للتسجيل (نموذج DDE 11) وللتحويل (نموذج DDE 33) للآباء / الأوصياء الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت.

• يأتي الآباء / الأوصياء إلى المنطقة المحددة بعد ملء مسبقًا لإسقاط الظرف في الصندوق والمغادرة. جميع النماذج اللازمة

• 16-18 يناير 2023: تدرس المدرسة جميع طلبات التسجيل / التحويل وتتواصل مع جميع الآباء / الأوصياء عبر الهاتف:

  • لتأكيد تسجيل الطفل ،

  • لتأمين أي معلومات / بيانات لم يتم توفيرها / توفيرها و

  • لإبلاغ الوالدين / الأوصياء أن طلب التحويل الخاص بهم سيتم إرساله إلى E.G.P. وبمجرد حصول المدرسة على أي معلومات ، ستبلغهم بذلك.

• بحلول 20 يناير 2023: يتم تقديم أي معلومات / شهادات لم يتم تقديمها مع طلب التسجيل / التحويل إلى المدرسة.

2.3 الطلاب الذين يرغبون في الالتحاق بمدرسة كورماكيتيس الابتدائية المحتلة أو روضة كورماكيتيس المحتلة

إن Y.P.A.N. تعتزم تشغيل مدرسة ابتدائية وروضة أطفال في كورماكيتيس من العام الدراسي المقبل 2023–2024 ، بشرط وجود اهتمام وتسجيل العدد المطلوب من الطلاب.

لهذا الغرض ، يجب على أولئك الذين يرغبون في التحاق أطفالهم بمدرسة أو روضة كورماكيتي الابتدائية ملء الاستمارات اللازمة أولاً لتسجيل طفلهم في المدرسة في منطقتهم التعليمية أو للتسجيل في المدرسة التي يحضرها طفلهم بالفعل ، بناءً على المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

بعد ذلك ، بالنسبة للأطفال في سن إلزامية ، يجب عليهم ملء استمارة DDE 33 “طلب التحويل إلى مدرسة ابتدائية أو روضة أطفال (التعليم الإلزامي قبل الابتدائي والصف قبل الابتدائي) في منطقة أخرى” وتسليمه إلى المدرسة الابتدائية أو روضة أطفال أجيوس ماروناس في الفترة 16-18 كانون الثاني 2023.

في نفس الفترة ، يمكن أيضًا تقديم طلب التسجيل في روضة كورماكيتي للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 – 4 ^8/12 سنوات _أي ، لجميع الأطفال المولودين من 1 ^يناير 2019 إلى 31 ^أغسطس 2020 .

يتم تقديم الطلب على النموذج DDE 30 “طلب التسجيل في روضة أطفال عامة / عامة ومجتمعية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 – 4 ^8/12 سنوات _. ” يتم وضع النموذج ، مع المستندات / الشهادات اللازمة ، في مظروف مغلق ويتم وضعه في الصندوق الخاص في روضة أطفال أجيوس ماروناس.

3. الحق في التسجيل

• جميع الأطفال ، من أي جنسية ، المقيمين في قبرص ، بغض النظر عما إذا كان والديهم / أولياء أمورهم مقيمين بشكل قانوني في الجزيرة أم لا ، لديهم الحق في التسجيل.

• للتسجيل في التعليم الإلزامي قبل الابتدائي الأطفال الذين ولدوا بين 1 ^سبتمبر 2018 و ^مؤهلون 31 ديسمبر 2018 .

• للتسجيل في صف ما قبل الابتدائية الأطفال الذين ولدوا بين 1 ^سبتمبر 2017 و 31 أغسطس ²⁰¹⁸ مؤهلون .

• للتسجيل في الصف الأول الأطفال الذين ولدوا بين 1 ^سبتمبر 2016 و 31 أغسطس ²⁰¹⁷ مؤهلون .

• طلبات التسجيل في رياض الأطفال العامة يمكن للأطفال المولودين في الفترة من 1 يناير ^أيضًا 2019 إلى 31 أغسطس ²⁰²⁰ تقديم .

4. المناطق التعليمية

• تم نشر المناطق التعليمية المعدلة للعام الدراسي 2023–2024 على الموقع الإلكتروني لوزارة التربية والتعليم والثقافة:

http://www.moec.gov.cy/dde/ekpaideftikes_perifereies_2023_24.html .

• يتم تسجيل جميع الطلاب الجدد في روضة الأطفال أو المدرسة الابتدائية في منطقتهم التعليمية ، حتى إذا كان أحد الوالدين / الوصي يعتزم طلب التحويل.

• يتم تقديم طلبات التحويل من قبل أولياء أمور الطلاب / أولياء أمورهم إلى المدرسة في منطقتهم التعليمية ، خلال فترة التسجيل.

• في حالة الطلاب الذين لديهم أشقاء أكبر سناً في المدرسة الابتدائية ، والذين يحضرون الصفوف 1-5 ، في العام الدراسي الحالي ، ويهتمون بالتسجيل (أ) في روضة الأطفال المجاورة لمدرسة ابتدائية محددة أو (ب) في مدرسة ابتدائية محددة ، التسجيل في حال لم تكن منطقتهم التعليمية ، يتم دون الحاجة إلى عملية النقل.

• بالنسبة لأطفال التعليم قبل الابتدائي الإلزامي ، الذين حصلوا على التحويل للعام الدراسي الحالي ، فإن عملية إعادة التسجيل ليست مطلوبة للتسجيل في صف ما قبل الابتدائي.

5. النماذج / الشهادات / المستندات المطلوبة للتسجيل

يجب تقديم المستندات التالية أثناء عملية التسجيل / التحويل:

• نموذج DDE 11

• عنوان النموذج: “طلب التسجيل في مدرسة ابتدائية أو روضة أطفال (التعليم الإلزامي قبل الابتدائي والصف قبل الابتدائي)”

• يتم تقديمه من قبل جميع الآباء / الأوصياء الذين يسجلون أطفالهم في مدرسة معينة لأول مرة .

• يمكن الحصول عليها من المدرسة أو من موقع وزارة التربية والتعليم والثقافة: http://www.moec.gov.cy/dde/entipa.html .

• شهادة الميلاد / جواز السفر

• يتم تقديمه من قبل جميع الآباء / الأوصياء الذين يسجلون أطفالهم في مدرسة معينة لأول مرة .

• للطلاب المولودين في قبرص ، رسمية . مطلوب شهادة ميلاد

• للطلاب المولودين خارج قبرص ، مطلوب شهادة ميلاد رسمية من السلطة المختصة في البلد الذي ولدوا فيه. يتم قبول جواز السفر كشهادة رسمية.

• يتم قبول نسخ المستندات المذكورة أعلاه ، فقط إذا تم التصديق عليها من قبل مسؤول مختص.

• فواتير إثبات شارع الإقامة

• يجب على جميع الآباء / الأوصياء الذين يسجلون أطفالهم في هذه المدرسة لأول مرة تقديم فواتير مرافق وفواتير كهرباء حديثتين ، مما يثبت أن عنوان شارع سكن الطالب كما هو مذكور ويقع داخل المنطقة التعليمية بالمدرسة.

• من الملاحظ أن أولئك الذين يعيشون في بلدية Aglantzia ، نظرًا لعدم امتلاكهم حسابًا للكلاب ، يجب عليهم بالإضافة إلى ذلك تقديم فاتورة الكهرباء وفاتورة العقارات .

• في الحالات التي يكون فيها سكن الطالب مستأجرًا ولا يمكن إبراز فاتورة الكلب ، يجب إبرازها بالإضافة إلى فاتورة الكهرباء ووثيقة الإيجار.

• في الحالات التي لا يوجد فيها فاتورة للكلاب بسبب تحرك حديث ، يجب تقديم تصريح البناء وفاتورة الكهرباء الحديثة .

• تجدر الإشارة إلى أنه فيما يتعلق بالوالدين / الأوصياء الذين يعيشون في نفس المنزل مثل الأجداد أو الأقارب الآخرين ، وبالتالي ليس لديهم الحسابين باسمهم ، وهما مطلوبان للمصادقة على عنوان الإقامة ، يجب عليهم الحضور :

أ) حسابات توضح اسم القريب الذي يعيشون معه و

ب) تصريح مسؤول يوضح اسم القريب الذي يعيشون معه ومنذ متى كانوا يعيشون مع الشخص المحدد.

يجب أن يتم التوقيع على الإقرار من قبل كل من والدي الطالب / الأوصياء والقريب الذي يعيشون معه. أخيرًا ، يجب أن يتم التصديق على البيان الموقع من قبل قائد المجتمع المعني / العمدة / مسؤول الشهادات.

• حالة التطعيم

• عند تسجيل طفل في مدرسة ابتدائية عامة لأول مرة (أطفال الصف الأول وأي صف آخر قادم من مدارس خاصة أو مدارس في الخارج) ، يجب على الوالدين تقديم نسخة من بطاقة التحصين أو الصفحة ذات الصلة من كتيب الصحة ، حيث سيتم إظهار حالة تطعيم الطفل وكتابة اسمه .

• يجب تقديم نسخة من بطاقة التطعيم أو الصفحة ذات الصلة من الكتيب الصحي بغض النظر عما إذا كانت التطعيمات قد أجريت أم لا ، أي يجب تقديم البطاقة / الصفحة ذات الصلة حتى فارغة.

• على الرغم من أنه من الأفضل تقديم بطاقة تحصين الطفل ، إلا أنه يمكن أيضًا قبول تقديم شهادة ذات صلة من طبيب الأطفال.

• شهادة الدراسة

• عند تسجيل الطلاب في الصف الأول بالمدرسة الابتدائية ، من الضروري تقديم “شهادة حضور” في روضة أطفال عامة / مجتمعية / خاصة.

• لهذا السبب ، يجب على مديري رياض الأطفال العامة إصدار الشهادة ذات الصلة (نموذج DDE 29) قبل بداية التسجيل في شهر يناير.

• يجب على أولياء أمور / أولياء أمور الطلاب الملتحقين برياض الأطفال المجتمعية أو الخاصة الحصول على هذه الشهادة من مديرية المدرسة التي يحضر فيها طفلهم.

• في حالة ثبوت أن الطفل لا يحضر روضة أطفال معتمدة ، يجب عليك:

(أ) يجب على الوالدين / الأوصياء الترتيب على الفور لتسجيل طفلهم في روضة أطفال أخرى ، والتي تمت الموافقة عليها من قبل Y.P.A.N. و

(ب) لتسجيل الطالب مؤقتًا في الصف الأول ، حتى يقدم الوالدان / الأوصياء شهادة تسجيل طفلهم في روضة أطفال معتمدة.

• قوائم رياض الأطفال المجتمعية / الخاصة المعتمدة منشورة على موقع وزارة التربية والتعليم والثقافة:

http://www.moec.gov.cy/dde/katalogoi_sxoleion.html .

• وتجدر الإشارة إلى أنه في بداية الحضور في الصف الأول من المدارس الابتدائية ، في سبتمبر 2023 ، سيكون من الضروري تقديم سجل حضور إرشادي رسمي في الصف قبل الابتدائي من روضة أطفال عامة / مجتمعية / خاصة معتمدة.

• نموذج DDE 33

• عنوان النموذج: “طلب التحويل إلى مدرسة ابتدائية أو روضة أطفال (التعليم الإلزامي قبل الابتدائي والصف قبل الابتدائي) في منطقة أخرى”

• يتم إكمال هذا النموذج فقط من قبل الآباء / الأوصياء الذين يرغبون في تسجيل طفلهم في مدرسة غير تلك الموجودة في منطقتهم التعليمية.

• لن يتم النظر في أي طلب للنقل ما لم يتم تسجيل الطفل أولاً في منطقة المدرسة.

• يمكن الحصول عليها من المدرسة أو من موقع وزارة التربية والتعليم والثقافة: http://www.moec.gov.cy/dde/entipa.html .

6. النصوص

• سيتم تقديم طلبات التحويل من قبل الوالدين / الأوصياء إلى المدارس في منطقتهم التعليمية خلال فترة التسجيل وإرسالها من قبل المدارس إلى E.G.P.

• نموذج DDE 33 مناسب.

• التحويلات التي تتعلق بأسباب الانتقال ولا تؤدي إلى إنشاء فصول جديدة أو مشاكل أخرى في المدرسة ، يتم إجراؤها خلال فترة التسجيل ، من قبل مديرية المدرسة التي توجد نية لنقل الطفل إليها ، بعد تقديم المعلومات التي تثبت نقل / نقل الوالدين / الأوصياء. يعتني الآباء / الأوصياء مسبقًا بالحصول على شهادة الميلاد الرسمية من المدرسة التي ينوون التحويل إليها من خلال أطفالهم.

• يجب على الآباء / الأوصياء الذين يقدمون أنفسهم ، لأي سبب من الأسباب ، لتسجيل / نقل طفلهم بعد 18 يناير 2023 ، الذهاب إلى E.G.P. في هذه الحالات ، يمكن للوالدين / الأوصياء إرسال النموذج ذي الصلة (DDE33) والمستندات / الشهادات / الأعذار الأخرى التي يجب عليهم تقديمها لتبرير طلبهم ، عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني إلى E.G.P. ذات الصلة ، دون حضورهم المادي.

• من الواضح أن طلبات التسجيل / التحويل إلى E.G.P. يتم تقديمها فقط من قبل الوالدين / الأوصياء على الأطفال في سن الابتدائية والإلزامية قبل الابتدائي (4 ^8/12 6 _– سنوات) وليس من قبل الوالدين / الأوصياء على الأطفال الأصغر سنًا.

7. فترة فحص طلبات النص

• سيتم فحص طلبات التحويل بين 23 يناير و 3 فبراير 2023.

• لن تكون هناك فترة مراجعة نقل أخرى.

• بالنسبة لعمليات النقل المعتمدة أو غير المعتمدة ، فإن E.G.P. سيقومون بإبلاغ المدارس المتضررة برسالة ذات صلة ، عبر الفاكس ، في موعد لا يتجاوز 10 فبراير 2023 .

• ستقوم المدارس التي تم تسجيل الأطفال فيها بإبلاغ أولياء الأمور المتضررين ، في الفترة ما بين 13–17 فبراير 2023 ، بحيث يمكنهم ، في غضون أسبوع واحد ، جمع المستندات من مدرسة واحدة والتسجيل في المدرسة الأخرى أو الاستئناف ، إذا رغبوا في ذلك.

• يجب ألا تبقى أي عمليات تسجيل / عمليات نقل معلقة بعد 24 ^فبراير 2023.

8. تسجيل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3-4 8/12 ^في سنة _أقسام الحضانة العامة

• يمكن أيضًا تقديم طلبات التسجيل في رياض الأطفال العامة من قبل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 – 4 ^8/12 سنوات _أي ، جميع الأطفال المولودين من 1 ^يناير 2019 إلى 31 ^أغسطس 2020 .

• يمكن الطلب تقديم في أي روضة خلال الفترة 16-18 يناير 2023 .

• يتم تقديم الطلب على النموذج DDE 30 “طلب التسجيل في روضة أطفال عامة / عامة ومجتمعية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 – 4 ^8/12 سنوات _. ” يتم وضع النموذج مع المستندات / الشهادات اللازمة في مظروف مغلق.

• بعد ذلك ، يقوم الآباء / الأوصياء بإسقاط الظرف في الصندوق الخاص الذي سيكون موجودًا ، لهذا الغرض ، في منطقة محمية بالمدرسة.

• يتم التأكيد على أنه في حالة تسجيل الطفل في روضة أطفال خارج منطقته التعليمية ، فإن هذا لا يضمن استمرار حضوره في نفس المدرسة عندما يكون في سن ما قبل الابتدائي الإجباري (4 ^8/12 6 _– سنوات من العمر ) ، ولا يعطي أي أولوية على الأطفال الآخرين عند النظر في طلبه المحتمل للنقل.

• لهذا السبب ، يوصى بأن يقوم الآباء / الأوصياء بتقديم طلب إلى روضة الأطفال في منطقتهم التعليمية ، حتى يتمكن الطفل من مواصلة تعليمه في نفس المدرسة.

• تم توضيح أن طلبات النقل لا يتم تقديمها من قبل الآباء / الأوصياء على الأطفال في هذا العمر.

• ويلاحظ أن الأطفال من هذه الفئة العمرية الذين لم يتمكنوا من تأمين مكان في الروضة التي تقدموا لها ، يحتفظون بالحق في المطالبة بمكان في روضة أخرى بها أماكن شاغرة. في هذه الحالة ، يجب على الوالدين إرفاق استمارة “عدم تأمين مكان لحضور روضة أطفال عامة” في طلبهم الجديد ، والتي سيتم إرسالها إليهم من قبل الروضة التي تقدموا إليها في المقام الأول ، حتى يتم النظر في طلبهم الجديد. في الوقت المناسب.

• يتم اختيار الأطفال من 3 إلى 4 ^سنوات 4 _8/12 العمرية التي يقع فيها كل طفل: الفئة: 4 ^8/12 سنة _– ( ^{للدراسة في رياض الأطفال العامة على أساس المعايير المعتمدة واعتمادًا على الفئة 1 يناير 2019-31} أغسطس 2019) والفئة الثالثة: من 3 إلى 4 سنوات (1 ^سبتمبر 2019 – 31 ^أغسطس 2020).

• يمكن الحصول على استمارة DDE 30 من المدرسة أو من موقع وزارة التعليم والثقافة: http://www.moec.gov.cy

المصدر: SIGMA LIVE

رابط المصدر في الجريدة الرسمية:-

https://www.sigmalive.com/news/local/1053426/ypan-etsi-tha-ginoun-oi-eggrafes-se-nipiagogeia-kai-dimotika-gia-ti-nea-xronia

تفاصيل الاتصال بمكاتب التعليم الإقليمية