الإقامة الدائمة في قبرص لمواطني دول الاتحاد الأوروبي: التسجيل، الشروط، قائمة الوثائق، الغرامات
يحق لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى الإقامة في أراضي جمهورية قبرص دون تسجيل لمدة أربعة أشهر . الشرط الوحيد هو أن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية لمواطن من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.
شروط الإقامة طويلة الأمد
إذا قرر مواطن من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي البقاء على أراضي الجمهورية لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، فيجب عليه التسجيل في غضون أربعة أشهر من تاريخ الوصول إلى البلاد، مع استيفاء أحد الشروط :
-
احصل على وظيفة في قبرص (موظف) أو أصبح رجل أعمال فردي (شخص يعمل لحسابه الخاص) مسجل في جمهورية قبرص
-
أن يكون لديك موارد مالية كافية أو مصادر دخل منتظمة من الخارج لنفسك ولعائلتك حتى لا تصبح عبئًا على نظام المساعدة الاجتماعية في جمهورية قبرص، وأن يكون لديك أيضًا تأمين صحي
في غضون أربعة أشهر، تحتاج إلى استئجار أو شراء مسكن والعثور على وظيفة / بدء عملك الخاص / إعداد المستندات التي تؤكد ملاءتك المالية (على سبيل المثال، كشف حساب مصرفي أو عقد إيجار لعقار للإيجار في بلد آخر).
التسجيل في قبرص
في حالة الإقامة طويلة الأمد في جمهورية قبرص، يجب على مواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التسجيل لدى إدارة الهجرة والحصول على تصريح إقامة مع الحق في العمل.
الاسم الرسمي للوثيقة هو شهادة تسجيل مواطن الاتحاد.
في قبرص يطلق عليه أيضًا اسم الانزلاق الأصفر. للحصول عليها، يجب عليك ملء نموذج MEU1 ، مصحوبًا بمجموعة من المستندات.
أين التسجيل؟
في مكان الإقامة. يجب عليك تحديد موعد مسبقاً. يجب على سكان نيقوسيا والقرى المحيطة بها التسجيل في المكتب المركزي لإدارة الهجرة في آرتش. شارع ماكاريو، 90، 1077، نيقوسيا .
أرقام هواتف الإدارة التي تشرف على معالجة المستندات لمواطني الاتحاد الأوروبي هي 22-308808، 22-308811. ساعات العمل: من الساعة 08:00 إلى الساعة 14:30 طوال أيام الأسبوع.
يتم تسجيل سكان المناطق الأخرى في قبرص (ليماسول، بافوس، لارنكا، الأراضي الحرة في فاماغوستا) في أقسام شرطة الهجرة . العناوين وأرقام الهواتف مدرجة على الموقع الإلكتروني لشرطة جمهورية قبرص.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 07:30 إلى الساعة 14:00. هناك طريقتان رئيسيتان لتحديد موعد مع إدارة الهجرة في مكان إقامتك:
-
إجراء مكالمة هاتفية
ليماسول – 25-805650، 25-805210
لارنكا – 24-804233، 24-804236
بافوس – 26-806222، 26-806215
أراضي فاماغوستا الحرة – 23-803286، 23-803288
-
لإرسال رسالة
ليماسول – lietiseis@police.gov.cy
لارنكا – larnacaetiseis@police.gov.cy
باثوس — pafosetiseis@police.gov.cy
أراضي فاماغوستا الحرة – famagustaetiseis@police.gov.cy
في حالة الطوارئ، يمكنك زيارة مكتب شرطة الهجرة ومحاولة تحديد موعد شخصيًا.
بيان MEU1
للحصول على شهادة التسجيل كمواطن في الاتحاد الأوروبي، يجب عليك ملء النموذج MEU1 . يمكن العثور على نماذج الطلبات وقائمة المستندات المطلوبة لتقديمها (يجب إحضارها إلى الاجتماع مع موظف الهجرة في شكل ورقي) على الموقع الإلكتروني لإدارة الهجرة.
ما هي المعلومات التي تطلب منك سلطات الهجرة في جمهورية قبرص تقديمها عند استكمال طلبك؟ الجزء الأول من النموذج مخصص لمقدم الطلب الرئيسي. بحاجة إلى تحديد
-
البيانات الشخصية (الاسم الأول، اللقب + الاسم قبل الزواج، إذا تم تغيير اللقب)،
-
تاريخ ومكان الميلاد (البلد، المدينة)،
-
المواطنة،
-
الحالة الاجتماعية (متزوج، أعزب، مطلق، لا يعيشان معًا، أرمل)،
-
الجنس (أنثى، ذكر، أخرى)،
-
تاريخ الزواج/الاتحاد المدني أو تاريخ تقديم طلب الطلاق وتاريخ قرار الطلاق/انتهاء الاتحاد المدني،
-
عنوان السكن في جمهورية قبرص (المدينة، المنطقة، الشارع، رقم المنزل والشقة، الرمز البريدي)،
-
عنوان الإقامة في الخارج (المدينة، المنطقة، الشارع، رقم المنزل والشقة، الرمز البريدي)،
-
معلومات الاتصال في جمهورية قبرص (هاتف المنزل، الهاتف المحمول، هاتف المكتب)،
-
عنوان البريد الإلكتروني،
-
العنوان البريدي (لأولئك الذين يرغبون في إرسال المراسلات – الرسائل والإشعارات من إدارة الهجرة – إلى عنوان آخر، على سبيل المثال، إلى صندوق البريد أو عنوان محامٍ؛ يمكنك الإشارة إلى عنوان منزلك باستخدام “نفس ما ورد أعلاه” – نفس ما سبق).
الجزء الثاني من استمارة الطلب مخصص للعائلة. في عمود منفصل، يجب الإشارة إلى البيانات الشخصية لأفراد الأسرة المعتمدين على مقدم الطلب الرئيسي (الزوج، الأطفال):
-
الاسم الأول والاسم الأخير،
-
المواطنة،
-
درجة العلاقة مع مواطن الاتحاد الأوروبي (الزوج، الابن / الابنة)،
-
أرضية،
-
بلد الإقامة،
-
رقم تسجيل الأجانب في نظام الهجرة لجمهورية قبرص (رقم تسجيل الأجانب أو ARC)، إذا تم إصداره بالفعل،
-
رقم جواز السفر أو بطاقة الهوية وتاريخ انتهاء الصلاحية.
الجزء الثالث من استمارة الطلب مخصص للعمل. إذا حصل مواطن من إحدى دول الاتحاد الأوروبي على وظيفة في قبرص (التسجيل عبر الإنترنت في نظام وزارة العمل في إرغاني إلزامي منذ اليوم الأول للعمل من أجل دفع الاشتراكات في صندوق التأمين الاجتماعي ونظام الرعاية الصحية الوطني GeSY)، إذن في نموذج الطلب، يجب عليك الإشارة إلى معلومات حول صاحب العمل:
-
اسم الشركة أو اسم صاحب العمل ولقبه،
-
رقم تسجيل صاحب العمل ورقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (إذا لزم الأمر)،
-
عنوان مكان العمل (المدينة، المنطقة، الشارع، رقم المبنى والمكتب، الرمز البريدي)،
-
معلومات الاتصال بصاحب العمل (هاتف المكتب، الهاتف المحمول، عنوان البريد الإلكتروني)
-
قطاع النشاط الاقتصادي للشركة أو صاحب العمل،
-
الراتب أو الدخل الشهري للموظف (باليورو)،
-
رقم التسجيل في نظام التأمين الاجتماعي لجمهورية قبرص،
-
منصب الموظف،
-
الفترة المتوقعة للعمل بناءً على عقد العمل الموقع،
-
توقيع وختم صاحب العمل والتاريخ.
يتم تعبئة الجزء الرابع من استمارة التقديم من قبل من سيعمل ضمن نظام العمل الحر (رائد الأعمال الفردي):
-
نوع الخدمة، قطاع النشاط الاقتصادي،
-
رقم التسجيل للفرد أو الشركة،
-
الرخصة المهنية،
-
رقم ضريبة القيمة المضافة (إذا لزم الأمر)،
-
الراتب الشهري (ستكون هناك حاجة إلى شهادة دفع المساهمات الاجتماعية لشخص يعمل لحسابه الخاص لمدة أربعة أشهر على الأقل)،
-
رقم تسجيل الضمان الاجتماعي,
-
عنوان مكان العمل (المدينة، الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي).
الجزء الخامس من النموذج مخصص لأولئك الذين لا يعملون في قبرص، ولكنهم يعيشون على دخلهم. يجب إكمال هذا الجزء فقط إذا كان الدخل لا يتعلق بالعمل المعلن عنه في الجزأين الثالث والرابع. وهذا ما يطلبون منك الإشارة إليه:
-
الراتب، المعاشات التقاعدية، الفوائد على الودائع، الأسهم، الدخل من تأجير العقارات،
-
المؤسسة المالية والدولة التي يتم تلقي الأموال منها في قبرص،
-
مبالغهم،
-
المزايا النقدية (إن وجدت) ومبالغها والدولة التي تدفع فيها.
الجزء السادس من نموذج MEU1 مخصص لبيان رسمي بأن جميع المعلومات المقدمة صحيحة. يجب على كل من مقدم الطلب الرئيسي وزوجته التوقيع.
الوثائق المرفقة
يجب إرفاق المستندات الداعمة بنموذج طلب MEU1 المكتمل (أثناء الاجتماع مع موظف الهجرة، يجب عليك إظهار النسخ الأصلية وتسليم النسخ الورقية). يجب أن تكون الوثائق مترجمة رسميًا إلى اليونانية أو الإنجليزية ومصدقة حسب الأصول .
القائمة الرئيسية للوثائق
-
نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية سارية المفعول.
-
شهادة الزواج/شهادة الارتباط المدني أو شهادة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج.
-
شهادات ميلاد الأطفال.
-
شهادة الراتب (في حالة العمل في جمهورية قبرص).
-
شهادة التسجيل في صندوق التأمين الاجتماعي لجمهورية قبرص والمساهمات في الوقت المناسب للصندوق (إذا بدأ مقدم الطلب العمل قبل تقديم مجموعة المستندات إلى سلطات الهجرة).
-
يجب على مواطن الاتحاد الأوروبي الذي يدفع التأمين الاجتماعي في دولة أوروبية أخرى تقديم النموذج A1 (شهادة التأمين الاجتماعي) بالإضافة إلى التأمين الصحي الذي يغطي نفقات المرضى الداخليين والخارجيين ونفقات السفر (الخطة أ).
-
شهادة التسجيل في النظام الصحي الوطني لجمهورية قبرص (GeSY)، إن وجدت.
-
سندات ملكية مالك العقار في جمهورية قبرص أو عقد الإيجار للعقار الذي يعيش فيه مواطن الاتحاد الأوروبي مع عائلته (يجب أن تكون الوثيقة مصدقة رسميًا)، وإيصال دفع الإيجار، وكذلك كهرباء أصلية أو فاتورة مياه باسم مقدم الطلب الرئيسي.
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الموقع على قوائم بالوثائق الخاصة بالطلاب والقاصرين وأفراد الأسرة البالغين المعالين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا، والأقارب المعالين في خط القرابة المباشر والمتقاعدين غير العاملين (الزوار).
البيانات البيومترية
عند تقديم مجموعة من المستندات، يلزم الحضور الشخصي لمقدم الطلب وأفراد أسرته، حيث سيكون من الضروري تقديم البيانات البيومترية (الإجراء مجاني): الصورة وبصمات الأصابع والتوقيع الرقمي.
رسوم التسجيل
رسوم التسجيل للحصول على تصريح الإقامة في قبرص لمواطني الاتحاد الأوروبي هي 20 يورو . سيتعين عليك دفع نفس المبلغ لكل فرد من أفراد الأسرة المُعالين المدرج في نموذج الطلب.
إذا كنت تقدم المستندات لأول مرة، فيجب عليك أيضًا الحصول على ARC (رقم تسجيل الأجانب) في نظام الهجرة الخاص بجمهورية قبرص. يتم تخصيص الرقم للأجنبي مرة واحدة ويبقى دون تغيير.
لا تحتاج إلى الحصول على ARC عند إعادة تقديم المستندات. يستخدم مصطلح ARC أيضًا لشهادة تسجيل الأجانب (المعروفة أيضًا باسم جواز سفر الأجانب أو الكتاب البني). تكلفتها 70 يورو.
الموعد النهائي للنظر في الطلبات
تتم معالجة طلبات الحصول على تصاريح الإقامة الدائمة المقدمة من مواطني الاتحاد الأوروبي بشكل أسرع من مواطني الدول الثالثة. في بعض الأحيان يتم إصدارها في غضون أيام قليلة، والحد الأقصى – في شهر واحد . يجب عليك التقاط المستند النهائي في نفس المكان الذي قبلت فيه طلب إصداره. ويمكن جمعها من قبل مقدم الطلب أو شخص معتمد رسميا.
شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي هي وثيقة غير محدودة يتم إصدارها مرة واحدة. فهو يمنح الحق في العيش والعمل وممارسة الأعمال التجارية في قبرص دون أي قيود تنطبق على مواطني الدول الثالثة.
الغرامات
إذا لم يقوم مواطن الاتحاد الأوروبي الذي انتقل إلى قبرص للحصول على الإقامة الدائمة (أكثر من ثلاثة أشهر) بالتسجيل لدى إدارة الهجرة، فسوف يواجه غرامة تصل إلى 2500 يورو.
على من لا تنطبق القواعد المذكورة أعلاه؟
-
لمواطني بريطانيا العظمى، التي غادرت الاتحاد الأوروبي (UKW1)
-
لأفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي من مواطني دولة ثالثة (MEU2)
-
لأفراد عائلة مواطني جمهورية قبرص من مواطني دولة ثالثة (MCYE)
مقالات حول هذا الموضوع
“كيفية تحديد موعد في إدارة الهجرة في جمهورية قبرص؟”
“كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت تأشيرة العمل أو الطالب أو تصريح الإقامة الخاصة بي جاهزة في قبرص؟”
المصدر: evropakipr
تستطيع الدخول للخبر في الجريدة الرسمية بمجرد الضغط على هذا الرابط:-
يرجى ملاحظة أن جميع المواد المعروضة في “موقع فلسطينيو قبرص” محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين الألفية الرقمية لحماية البيانات.
